And this.. and that.. oh and this too..

Last Sunday I was spoiled again. It was again a literally ‘Sharing Sunday’. I got an old hand sewing machine from my parents neighbour. So nice! A tiny machine for sewing with the hand. I’m not going to use it but it’s such a nice machine for decoration! Thanks W.!!

About crocheting or any other crafts.. didn’t do much in the last days. Oh, I’m busy with some things but I’m in first stadia or in the middle of some things. The purple/lilac crocheted squares are from two balls of cotton, a friend of my mom, gave me a few weeks ago. I started on the squares while I was with my parents and forgot the bag, going home. So this weekend I got the bag and the squares back and I can finish this project. You’ll see later!

Thanks for all the sweet reactions on my work on the cushions! I really like to hear you all. Thanks! I’m getting mails and reaction from people asking for my own shop and how to order a cushion. Unfortunately I can’t work custom orders for now. I’m definitely making more cushions but also other items and in my own rhythm. That’s the best for now, for me. And yes, I’m working on a website (with a shop) but that’s taking time. But I’ll keep you posted!

Afgelopen zondag ben ik weer verwend. Het was weer een letterlijke ‘Sharing Sunday’. Ik heb namelijk een hele mooie, oude handnaaimachine van de buurvrouw van mijn ouders gekregen. Zo leuk! Een klein machientje om met de hand mee te naaien. Ik zal ’t niet gaan gebruiken maar het is een super leuk ding om ter decoratie neer te zetten. Dank je wel W.!!

Wat betreft het haken en andere handwerken.. niet zoveel gedaan in de laatste dagen. Oh, ik ben wel bezig met van alles en nog wat maar ik zit nog in een eerste fase of in het midden van iets. De paars/lila gehaakte vierkantjes zijn van twee bollen katoen, die ik van een vriendin van mijn moeder, heb gekregen, een paar weken terug. Ik was toen bij mijn ouders begonnen met de vierkantjes maar vergat de tas toen ik naar huis ging. Nu heb ik mijn werkje weer en kan ik dit project afmaken. Dat zie je later nog wel!

Bedankt voor alle lieve reacties op mijn kussenwerk! Ik ben blij jullie te horen! Echt bedankt! Ik krijg mailtjes en reacties van mensen die vragen naar een eigen shop of dat er kussens te bestellen zijn, te koop zijn. Helaas kan ik geen opdrachten aannemen, nu. Ik zal zeker meer kussens maken maar ook ander dingen en in mijn eigen ritme. En ja, ik ben bezig met een website (met shop) maar dat kost tijd. Maar ik hou je op de hoogte!
En J! Ik vond het super gezellig!! Tof dat je er was en ik kom gauw weer naar Tilburg! x

CUSHIONS, cushions and MORE cushions!!

As I said, yesterday was a special and great day. I had my first appointment with Miranda, the owner from the new baby shop, for whom I’m making the cushions. We had an intense contact over the last months but we never met in real. So yesterday I met her, in her new shop. She is great!! And her shop is sooooo awesome! Really.. I have to get a man and get babies just to have a reason to buy stuff out of her store! Oke, I have a lot of pregnant friends but then I have to give to good stuff away!! Get the dilemma??

Besides all that, she loved my pillows and soother cords. I mean, you never know.. Maybe she wouldn’t like them ‘live’ but she loved them so I’m so excited and happy. I used all different backs on them as you can see. And the labels on them aren’t as I want them to be, but it’s a good start. I left most of them (some I have to work on), so you can buy my cushions and cords in a real, great shop!! I’m so proud! In May is the opening and then I’ll show you the flyer with address and everything.
So a lot of work is done, but I have a lot of work to do, to make new ones.. A lot of new ones.. Here’s a photo impression of the result! I'll show the soother cords later on..

(The picture above are the big cushions, these are over 40x40 cm, the names from top to down are: Sweet Lollypop, Out of the Blue, Paint it Pink and Apples and Oranges. The picture down here are the small ones, these are over 25x25 cm. Same colorcombinations and names except the second one. That one is called, Lady in Pink and I have that one in large too.)


Zoals ik al zei, gister was een bijzondere en hele special dag. Ik had een eerste afspraak met Miranda, de eigenaresse van de nieuw te openen baby winkel, waarvoor ik de kussens heb gemaakt. We hadden de afgelopen maanden een heel intens mail contact maar we hadden elkaar nog nooit ontmoet. Dus gister heb ik haar ontmoet, in haar nieuwe winkel. Geweldige vrouw, en de winkel is zooooooo gaaf!! Echt.. Ik moet nu een man vinden en baby’s gaan krijgen, puur en alleen zodat ik een reden heb om spulletjes uit de winkel te kunnen kopen! En oke, ik heb heel veel zwangere vrienden momenteel maar dan moet ik al die toffe spullen weggeven. Snap je 't probleem??

Maar naast de leuke ontmoeting, de geweldige winkel, vond ze mijn kussens en speenkoorden geweldig. Ik bedoel, je weet het maar nooit.. Misschien zou ze alles in het ‘ echie’ wel niet mooi vinden maar gelukkig vond ze alles super dus ik ben heel, heel erg blij! Ik heb allerlei verschillende achterkanten gemaakt zoals je kan zien. En de labels zijn nog niet helemaal geworden zoals ik ze wil hebben maar het is een goede start. Ik heb ze achtergelaten dus je kan mijn kussens en speenkoorden straks in een echte en gave winkel kopen! Ik ben super trots!! In mei is de opening en dan zal ik je flyer laten zien, met adres en al, dus dan kan je het zelf gaan bekijken, als je wilt.
Dus een boel werk gedaan maar ook nog een boel werk te doen.. Nieuwe maken, veel nieuwe… Maar hier is ieder geval alvast een foto impressie van het resultaat!

A man, a hero, his words...

Today was a great day but I choose to tell about it later. My blog is about my life, my crafts, my passions and inspiration. Two days ago one of my inspirations died. Martin Bril is a Dutch writer and columnist. I'm really, really sad about it. First I didn't wanna write about him but I have to. In honour for a great, great man. Because of the fact that this is something 'Dutch' and I'm having trouble expressing myself about this in English, I'm writing the post mostly in Dutch...

Vandaag was een geweldige dag maar ik heb ervoor gekozen om hier later over te vertellen. Mijn blog gaat over mijn leven, mijn handwerken, mijn passies en mijn inspiraties. Twee dagen geleden is er een inspiratie overleden. Martin Bril was mijn held. Of zoals Matthijs van Nieuwkerk, in De Wereld Draait Door zei, hij had geen lezers maar fans. Ik ben een grote, grote fan...

Toen ik nog in Amsterdam woonde kocht en las ik Het Parool puur en alleen voor de Bril column. Ik ben De Volkskrant gaan lezen, toen hij hiervoor ging schrijven.. Ik heb vele, vele van zijn boeken met de verzamelde colums. Tijdens de eerste maanden van mijn burn out heb ik alleen Bril kunnen lezen. Korte stukjes, stukjes die ik kon opnemen en kon begrijpen maar veelal stukjes die mij weer kracht gaven als ik het echt niet meer zag zitten. Hij maakte de wereld mooi door kleine zaken, die niemand ziet, groot te maken. Een kastanjetak, een rotonde, de kassajuffrouw bij het Kruitvat of gewoon over twee mensen die door Amsterdam slenteren en elkaars hand vasthouden. Hij bedacht Rokjesdag.. Hij maakte de wereld mooier en liever, soms draaglijk. Zijn schrijfwijze was groots. Martin Bril was groot.

En nu zijn we een heel groot man kwijt. Het is gek om verdrietig te zijn en te huilen om iemand die je eigenlijk niet kent. Maar het is oke, geloof ik. Wat mij betreft, ik zal al zijn verhalen opnieuw en opnieuw lezen. Nooit zal ik Martin Bril vergeten. Maar iemand zei, ' Zonder Bril zien we minder' en dat geloof ik ook. Als zeer, zeer groot fan van Bob Dylan, is deze voor Martin. Ik ga je missen, man. Rust Zacht.

'Going, Going, Gone'

Going, Going, Gone
I've just reached a place

Where the willow don't bend.

There's not much more to be said

It's the top of the end.

I'm going,

I'm going,

I'm gone.

I'm closin' the book

On the pages and the text

And I don't really care

What happens next.

I'm just going,

I'm going,

I'm gone.

I been hangin' on threads,

I been playin' it straight,

Now, I've just got to cut loose

Before it gets late.

So I'm going,

I'm going,

I'm gone.

Grandma said, "Boy, go and follow your heart,

And you'll be fine at the end of the line,

All that's gold isn't meant to shine.

Don't you and your one true love ever part."

I been walkin' the road,

I been livin' on the edge,

Now, I've just got to go

Before I get to the ledge.

So I'm going,

I'm just going,

I'm gone.

'bob dylan'

Rocket Science!

This weekend I started to work on a design for a rocket. This is not how I want it to be but it’s a start to figure out some measurements, to see how to let the rocket stand on the paws and not on the tube, how to shape the paws, work with colors, and more and more and more.. The process of designing but always a more complicated job with three-dimensional items.
The size is oke, the basic colors too but I already know I want four paws instead of three, more square paws at the top, a more pointy top with a tube instead of a slow decreasing. Now it’s more a peer shape.. hahaha

Het weekend ben ik begonnen aan het ontwerpen van een raket. Dit is niet hoe ik wil dat ie gaat worden maar het is een start om uit te puzzelen hoe het met de afmetingen en verhoudingen zit, hoe ik de raket op de poten kan laten staan en niet op de kern, hoe ik de poten ga vormgeven, met kleuren ga werken enzovoort, en nog meer en nog meer.. Het proces van ontwerpen, al is het meer ingewikkelder en weer even wennen met drie-dimensionale items.
De grootte is oke, de basis kleuren zijn ook goed maar ik weet inmiddels ook dat ik vier poten wil ipv drie. Een meer vierkante bovenkantjes bij de poten en een meer puntige bovenkant, dan een koker en dan pas weer meerderen. Nu is de basisvorm net een peer.. hahaha

'Sharing Sunday' literally!

Last week no ‘sharing Sunday’ but I’ll make it up with a literally sharing Sunday. I got an email this week from Vermiljoen. She had a lot of yarn left and wondered if I wanted it. Of course!! So yesterday a big parcel arrived with the mail with lots of yarn. Big balls, small balls, everything! Thank you so much, Vermiljoen!
I thought it would be nice if I make something out of the small balls to send back. *emo, emo… I’d like the idea to get something out of all the small balls that are used for other things (which Vermiljoen has memories with, I guess) and find all these threads back in one item. So I’m working on a bag using all kind of small balls yarn. I hope Vermiljoen is going to like it!

So a real sharing Sunday today! Kindness, love and happiness are in the air! Even in my M&M’s!
Have a nice Sunday and enjoy the sun!!


Afgelopen week geen ‘Sharing Sunday’ maar vandaag maak ik het goed met een letterlijke zondag waar gedeeld wordt. Ik kreeg deze week een email van Vermiljoen. Ze had een boel garen over en vroeg zich af of ze mij daar blij mee kon maken. Maar natuurlijk!!! Dus gister kwam er een giga pakket met de post mee. Grote ballen, kleine ballen, allerlei kleuren, echt van alles! Super bedankt Vermiljoen, ik ben er heel blij mee!
Ik dacht dat het wel leuk zou zijn als ik iets maak van alle kleine balletjes om terug te sturen. *emo, emo.. Maar ik vind het idee wel leuk om een item te maken met allerlei verschillende garens (waar Vermiljoen haar eigen herinneringen bij heeft) die ooit gebruikt zijn voor andere dingen, en nu in één item terug te vinden zijn. Dus ik ben een tasje aan het haken waarin ik alle kleine balletjes garen aan het verwerken ben. Ik hoop dat ze dat leuk gaat vinden.

Dus een echte zondag waar letterlijk gedeeld werd. Aardigheid, liefde en blijheid zitten in de lucht! Zelfs in mijn M&M’s!
Heb een fijne zondag en geniet van het weer!

New cotton yarns

I work with yarns from different brands but my favorites are Drops and Phildar. I found Phildar yarn for a good price, so yesterday I bought a large stock of Phildar cotton yarns. Two different cottons. I’m really glad with it. So I’m testing needles en gauges, making sketches for new items and write new patterns.

Meanwhile I’m working on my new website/shop, enjoying the sun and I’m reading a book again slowly (wow, couldn’t do that for almost a year!!!). I’m crocheting new bags, almost finishing the extreme cleaning of my house (didn’t/couldn’t do that for a really, really long time too… ), sewing pillow covers and finding more balance in my head, my life. Nice! Nice!

Ik werk met garens van verschillende merken maar mijn favorieten zijn toch zeker Drops en Phildar. Ik vond Phildar garen voor een goede prijs, dus gister heb ik een voorraad katoenen Phildar garens gekocht. Ik ben er echt blij mee. Dus ik ben nu verschillende steekverhoudingen aan het uitvogelen, schetsen aan het maken voor nieuwe items en patronen aan het uittekenen.

Intussen ben ik ook met mijn nieuwe website/shop bezig, van de zon aan het genieten en ik ben langzaam een boek aan het lezen (wow, dat heb ik bijna een jaar niet gekund!!!). Ik ben nieuwe tassen aan het haken, ben bijna klaar met de extreme huis schoonmaak (heb ik ook voor een hele, hele lange tijd niet gekunnen/gedaan.…), ben kussenhoezen aan het naaien en vind steeds meer balans in mijn hoofd, mijn leven. Fijn! Fijn!

'Down to earth' bag

I finished the give away for Lisette already last week but today I'm sending it away with the post. And what it turned out to be??? A bag! Named 'down to earth' because of all the earthy (brown/ecru) colors. And because it's handmade, no brands or anything, so just a 'down to earth' bag. It's a about 25 cm widht and almost 30 cm long and I made a brown blocked lining in it which matches great. This liset is really happy with the result, so know I hope Lisette is going to be happy with it.

Ik heb de give away voor Lisette vorige week al gemaakt maar vandaag gaat ie op de post. En wat is het nou geworden?? Een tas! Met de naam 'down to earth' wat betekent, terug op aarde/met beide benen op de grond. En waarom? Nou omdat de tas uit aarde kleuren (bruin en ecru kleuren) bestaat en omdat het handgemaakt is, geen merken of iets, gewoon 'down to earth'. Hij is ongeveer 25 cm breed en bijna 30 cm lang en ik heb er met bruine blokjes stof een voering ingemaakt wat erg goed matcht. Deze liset is blij met het eindresultaat, nu hopen dat de andere Lisette er ook blij mee gaat zijn.

Pull the belt!

Some experimenting with crocheting a belt... It's working but I want some adjustments. In lenght, colors and in the finishing. But the basic is fine.. And while it's beautiful weather today and I'm going to a friend, I going to chill/work on it in the sun! Joehoe!!



Wat geexperimenteer met het haken van een riem.. Het werkt goed maar ik wil wel wat aanpassingen. In de lengte, in de kleuren en de afwerking kan ook verbeterd worden. Maar de basis is prima.. En terwijl het vandaag supermooi weer is en ik naar een vriendin ga, ga ik lekker buiten in de zon werken/chillen! Joehoe!

Apples and Oranges..

Thanks for al your kind reactions on my name thing with the cushions! I did a lot of reading and researching for labeling/naming. While reading english phrases, I red the phrase 'apples and oranges' which we know as 'comparing apples and pears'.. Wauw, great colorcombination I thought, so a green and orange cushion cover, turned out to be.
So one combination to go and then I have ten colorcombinations! Ten big ones, already five small ones. I think I have a lot of sewing to do at Easter.. No that's not true because it's no good! I'll have to search for my brake because I want to much, go to quikly and notice it through my body, my energy level and my moods. Chill, that's the keyword for Easter! Chill? Chill.. chill, oké get used to it..

Bedankt voor alle lieve en leuke reacties op mijn namen ding met de kussens! Ik had een boel gelezen en gezocht naar manieren om te labellen, namen te maken enzo. Terwijl ik engelse gezegdes aan het lezen was, las ik de uitdrukking 'appels en sinasappels' zoals wij het appels en peren met elkaar vergelijken kijken... Wauw, leuke kleurencombinatie dacht ik, dus een groen met oranje kussen hoes is ontstaan.
Nu nog 1 kleurcombinatie te gaan en dan heb ik tien kleurcombinaties. Tien grote, intussen ook vijf kleintjes. Ik denk dat ik een boel te naaien heb met Pasen.. Nee, dat is niet waar want dat is niet goed! Ik moet naar mijn rem zoeken, mezelf weer bewust begrenzen want ik wil weer teveel, ga te snel en merk dat aan mijn lijf, mijn energie niveau en mijn stemmingen. Chill, dat is het sleutelwoord voor Pasen! Chill?? Chill.. chill.. oké, even wennen..

And the winner is....

And the winner is… My name-mate Lisette, from Land van Li. I’m sending you the give away this week. Not going to tell yet what it is.. But here’s a sneak preview! And no, it’s not a cushion! I was inspired by them but it’s going to be something (complete) different. An item I had on my list to make for the shop and Liset is going to get the first edition!

En de winnaar is.. Mijn naamgenootje Lisette, van Land van Li. Ik ga je deze week de give away toesturen. En nee, ik ga nog niet zeggen wat het is of teveel laten zien.. Maar hier is een kleine sneak preview!
En nee, het is geen kussen! Ik ben hier wel door geïnspireerd maar het wordt toch echt iets (compleet) anders. Een item wat ik ook op mijn lijstje staat om te maken voor de winkel en nu krijgt Lisette de eerste editie!

Paint it Pink!

And it's called.. Paint it pink! Here's a new fresh colorcombination for the cushions. I'm going to make some cushion fronts (not all, just a few colorcombinations) in small and large sizes. I like it if you can make a set out of it.
So now I'm almost there!! And I can start to sew all the covers. Excited! Oh, and I'm making these really nice labels on them. As seen now, on thicker recycled paper attached with a string thread in the same color as the sushion has. Every colorcombination is having a name which off course is written on the labels. Like this one is, Paint it Pink. But I also have the 'Pink Lady' and I love this one.. 'Once in a blue moon' (for the blue/green combination, a few post back) which (and off course you English people know) means that something happened just once, it's a once in a lifetime thing. Which, I think, is such a nice name for a cushion to give for a birth. Don't you think? Or am I just a sentimental thing...

Oh and the winner from the give away is coming up!! Didn't had/took the time yet to make notes and pick one!

En ze is genoemd.. Paint it Pink! Hier is een nieuwe, frisse kleurencombinatie voor de kussens die ik aan het maken ben. Ik maak van sommige kussens een kleine en grote maat. Niet van allemaal, van een aantal kleurencombinaties zoals deze roze/oranje. Ik vind het wel leuk als er een optie is om er een setje van te maken.
Dus nu ben ik er bijna!! En dan kan ik een eindelijk een heleboel hoesjes gaan naaien. Spannend! Oh, en ik ben hele toffe labels aan het maken voor de kussens. Zoals ik het nu heb bedacht, gemaakt van dikker recycled papier, vastgemaakt met een draadje in dezelfde kleur als in het betreffende kussen zit. Elk kleurcombinatie kussen krijg een eigen naam, wat natuurlijk ook op het label staat. Zoals deze, Paint it Pink. Maar ik heb ook de 'Pink Lady' en deze... 'Once in a blue moon' wat een engelse uitdrukking is, wat betekent dat iets maar eenmaal in het leven voorkomt. Vind ik zo'n leuke naam voor een kussen wat je cadeau kan geven voor een geboorte. Vind je niet? Of ben ik hier zo'n sentimentele muts...

Oh en de winnaar van de give away komt eraan hoor. Ik heb nog geen tijd gehad/gemaakt om briefjes te maken en een winnaar te trekken!

'Sharing Sunday' with tulips

1. tulip, 2. purple tulip, 3. orange tulip, 4. tulips in vases, 5. purple and orange tulip, 6. lots of tulips, 7. red yellow shaded tulip, 8. dark red knot, 9. 3 tulip stages, 10. red tulips, 11. colorful vase with tulips, 12. yellow and orange tulip, 13. two vases with tulips

On 'Sharing Sunday' a short post today. I feel a bit numb, less inspired and my energy is low today. I think I did a bit to much lately. So a lot of rest today, sitting in the sun on my roof terrace, watching some tv, do some crochet in a slow rhythm.

So a small post, a small sharing, inspired by yesterday's market, in Delft, where I went with my friend. I bought a lot of tulips which I do, in this time a year, every week. The picture are all tulips in my house. Went a bit over the top. I already start in january with the flower obsession with little pots with flower bulbs daffodils, blue clocks and hyacinths and lots of vases tulips. Love these months for her flowers!

Vandaag een klein berichtje voor de 'Sharing Sunday'. Ik voel me wat vlak, inspiratieloos en mijn energie is laag vandaag. Ik denk dat ik een beetje teveel heb gedaan de laatste week. Dus vandaag heb ik een rustige dag, beetje in de zon gezeten op 't dakterras, beetje tv gekeken, wat gehaakt en dat allemaal in een giga traag tempo.

Dus een klein berichtje vandaag geinspireerd door de markt van gister, in Delft, waar ik was met een vriendin. Ik had een boel tulpen gekocht, wat ik altijd doe, gedurende deze tijd van het jaar. Elke week de markt op en verse bloemen halen. Op de foto staan alle tulpen die nu in m'n huis staan. Beetje over de top gegaan deze week. Ik begin in januari altijd al met potjes met bolletje narcissen, blauwe klokjes, hyancinten en altijd bossen tulpen. Ja, deze maanden zijn geweldig voor de lente bloemen die we hebben!

Retro

Here a picture from yet another coton crocheted cushion front. This is a retro version. I already did some pre-sewing to do some try-outs for the fabric cover. That went fine. I miss some fabric, and I need some more thread, so tomorrow I’m going to the market, with a friend, so I'll check for more/other. And then, when I finish ten fronts (I’m almost ready), I’m making all the covers at one.

Meanwhile I'm getting more assignments, the house is getting so damn clean, the sun is shining again today, I'm progessing with my new website and I'm having more energy everyday.. So fine, fine, fine.. Oh, and this weekend I will randomly pick a winner for the give away!

Oh, and another oh.. thanks for all your responses on my crocheted house! I love all your ideas and I agree to leave the house like this. I made doors and a window but didn't attach them because it didn't make the house better. As Sara said, the strenght is in the house itself. I'm gonna try some grass and some flowers but probebly I'll leave it like this. And thanks MUS, I love the idea to make a cuckoo clock out of it! I'm definitely going to work on that!

* Have a great weekend!


Hier een foto van weer een voorkant van een katoenen, gehaakt kussen. Dit is een retro versie. Ik heb inmiddels al wat voor-naai-werk gedaan voor de stoffen hoesjes. Dat ging prima. Ik mis nog wat stof en ik moet ook nog wat garen hebben, dus morgen ga ik met een vriendin even langs de markt en dan kijk ik daar nog even voor wat meer/anders. En dan, als ik tien voorkanten (ik ben er bijna) af heb dan maak ik alle hoezen in één keer.

Intussen krijg ik meer opdrachten, mijn huis is giga schoon aan het worden, de zon schijnt vandaag weer, in mijn nieuwe website zit goede vooruitgang en ik krijg er elke dag wat energie bij.. Dus fijn, fijn en nog eens fijn.. Oh, en dit weekend zal ik een winnaar trekken uit de give away!

Oh, en nog een oh.. bedankt voor alle reacties op mijn gehaakte huisje. Ik vind al jullie ideeen super en ik ben het ermee eens het huisje zo te laten. Ik had al eerder een deur en een raampje gemaakt maar daar werd het huisje niet mooier van. Zoals Sara ook zei, de kracht zit h'm in het huis je zelf. Ik probeer nog wel wat bloemen en gras maar waarschijnlijk laat ik h'm zo. En bedankt MUS, voor je idee om er een koekoeksklok van te maken. Daar ga ik zeker nog aan werken!

* Fijn weekend!

Gift of LIFE

1. GIFT OF LIFE, 2. Organs, anyone?, 3. SAVE A LIFE, 4. 5th Donor...

I'm a supporter of a law to enlarge the donor system. To be automaticly donor when you're born. And if you really don't want to be a donor, because of your religion or whatever reason you have, don't be a donor and get yourself out of the donor registration. But we have to be automatic donors by our birth, to save so much more people.

If you're in the Netherlands and you support a law, please read this site and sign it (and maybe place a blogpost about it).

Ik ben een grote voorstander van een wet om iedereen bij geboorte, meteen als donor te registreren. Automatisch is iedereen donor en als je dat echt niet wilt, om je geloof of welke redenen dan ook, prima dan ben je geen donor en laat je jezelf uit de registratie halen. Precies hetzelfde systeem als nu maar dan omgedraaid. Daar kunnen we zoveel meer levens mee redden. Als je ook een voorstander bent voor zo'n dergelijke wet, lees dan deze site en teken ervoor (en misschien kan je ook een bericht posten).

GIFTs (bird) flying in!

I received a lovely wrapped parcel yesterday from Kerryanne. I was completely overwhelmed with some much presents! She made me one of her sweet birds (which suits so perfect with the house I made), a real nice handmade card and a super beautiful handmade notebook. She’s does bookbinding. Really you should check her website for the most beautiful handmade books!! Thank you so much Kerryanne, I love it all!!

Meanwhile I’m having my spring cleanings this week. I neglected my household in the last year completely and because I’m having more energy, and spring is arriving I’m working through my house, part by part. Yesterday I cleaned my living room. A lot of work!! And while I was working my ass of, Bowie found a new clean spot in my house with a stripe of sun and laid there all afternoon, sunbathing and watching me.. Really, who doesn’t want to be a cat sometimes!!

Gister kreeg ik een heel mooi ingepakt pakketje van Kerryanne. Ik was compleet overrompeld met zo veel cadeautjes! Ze heeft één van haar mooie vogels voor me gemaakt (en die past geweldig bij het huisje wat ik had gemaakt), een hele mooie handgemaakte card en een super mooi handgemaakt notitieboek. Ze is boekbinder! Echt je moet haar website bekijken voor alleen maar van die mooie handgemaakte boeken. Dank je wel Kerryanne, ik vind alles helemaal geweldig!

Intussen heb ik voorjaar schoonmaakkriebels, deze week. Ik heb mijn huishouden in het afgelopen jaar compleet versloft en omdat ik wat meer energie heb, en de lente is gekomen, ben ik mijn huis, stukje voor stukje, door aan het werken. Gister heb ik mijn woonkamer gedaan. Veel werk! En terwijl ik mijn kont eraf aan het werken was, vond Bowie een schoon plekje in huis met een streepje zon, en die is daar gaan liggen om de hele tijd naar mij te kijken, beetje te zonnebaden.. Echt, wie wil er niet af en toe gewoon een kat zijn??