liset (yes me!) on a stamp!

I won the give away from Vlijtig. That alone makes me the most luckiest girl on the world. She makes the most beautiful and personalised stamps. She made me one and yesterday it arrived with mail. Wohhhh, now I'm definitaly the most happy AND luckiest girl on the world!! My stamp is soooo cool! I love it! The little hat on the girl's head is so 'liset'. The needle in the hand is definitely me. Please check her site, order a stamp and be as happy as me!
Thank you very much, Kristel! Your work is so beautiful! I love it!


Ik heb de give away gewonnen van Vlijtig. Dat alleen al maakt me het meest gelukkigste meisje van de wereld. Ze maakt de mooiste en meest persoonlijke stempels. Ze heeft er voor mij dus eentje gemaakt en gister kwam die mee met de post. Wohhhh, nu ben ik zeker het meest blije en gelukkige meisje van de wereld!! Mijn stempel is zo vet gaaf! Ik ben er helemaal gek van! Het mutsje op het hoofd van het meisje is zo 'liset'. De naald in het handje is helemaal mij. Echt, ga naar haar website, bestel ook een stempel en ben zo blij als mij!
Heel veel dank je wel, Kristel! Je werk is zo mooi. Ik vind het super!

Dilemma..

Bummer!!!! I made a mistake while increasing for a round and now I have all these little holes! And it's the second fingerless glove.. In the first one I made two little (stitch)mistakes but these are so tiny that I can't find them back. Now this.. in the second glove.. But this is hugh, so I have a few options. Pull both out, pull out this one completly or this one for a bit. For the last option the problem is that I'm no good at pull out some stitches and put them back right. So dilemma.. What shall I do? I don't know yet...
I know I like them. I'm not quit sure about the yarn but they fitt great (I'm making these for myself) and I like the stitch pattern, called Barred pattern.


Balen!!!! Ik heb een fout gemaakt tijdens een ronde meerderen en nu heb ik een ronde met allemaal kleine gaatjes!! En dit is de tweede vingerloze handschoen.. In de eerste had ik al twee (steek) foutjes gemaakt maar deze zijn zo klein dat ik ze niet eens meer terug kan vinden. Nu dus dit.. in de tweede handschoen.. Maar dit is te groot dus ik heb een aantal opties. Beide handschoenen geheel uithalen en opnieuw beginnen, deze helemaal uithalen of deze een klein stukje uithalen. Bij de laatste optie is het probleem wel dat ik echt niet goed ben in het uithalen van kleine stukjes en dat weer goed op de naald krijgen. Dus dilemma.. Wat zal ik doen? Ik weet het nog niet..
Ik weet wel dat ik ze leuk vind. Ik weet het nog niet wat betreft de wol maar ze passen perfect (deze zijn voor mezelf) en ik vind de steek erg leuk. Die heet Barred pattern maar ik weet niet hoe dat in het Nederlands heet.

Pink for S

1. Pink and Blue, 2. Colorbomb 'Conversation Heart'handspun yarn, 3. Pomegranate in pink, 4. pink Feather fan, 5. Pink Tulip Field, 6. pink Candies, 7. Leon Loves Pink, 8. my Favourite pink doll Shoes, 9. Pink For Cure

One of my best and sweetest friend is traveling through Asia at the moment. She left in the first week of December and she's coming home end February. So that's in about a month! I'm realy glad she's coming home and look forward to see and hear her again. This mosaic is for her. She is in love with the colour pink!

Een van mijn allerliefste vriendinnetjes is momenteel door Azie aan het rondtrekken. Ze is begin December vertrokken en komt eind Februari weer terug. Dus dat is alweer over een kleine maand! Ik ben blij dat ze weer terug komt en zie er naar uit, haar weer te horen en zien. Deze mosaic is voor jou S. In het roze!! Your favorite!

'Valery' from Cathy Carron, not Amy Winehouse

Please keep in mind that it's sundaymorning. Second, I'm at home having a burn out, therefore my energie is minus fifty which gives a tired, pale face. So I don't look very great on the picture!!!! But I made this hat and I think it gives a better picture off the shape on a real head.

I realy like the hat a lot. It's the first hat made from the book, Hip Knit Hats by Cathy Carron, model Valery. As you could read earlier, I didn't understand the basic from these patterns and did a lot of figuring out and asked help to get it. But finally I understood and it turned out to be an easy but very fun hat to make. I like the way it's shaped and the colour matches the model of the hat. I made the mittens earlier, so it's a nice set!

Alsjeblieft, hou in gedachte dat het zondagmorgen is. Ten tweede heb ik een burn out en zit mijn energie niveau op min vijftig, wat een nogal vermoeid en bleek gezicht geeft. Dus ik zie er niet al te best uit op de foto!!! Maar ik heb deze muts gemaakt en ik vind dat ie op een echt hoofd een betere beeld geeft van het model.

Ik vind hem zelf erg leuk geworden. Het is de eerste muts die ik heb gemaakt uit het boek Hip Knit Hats van Cathy Carron, model Valery. Zoals je eerder kon lezen snapte ik de basis van de patronen uit dit boek niet en heb ik een boel uit lopen vogelen en hulp gevraagd. Maar uiteindelijk viel 't kwartje en bleek het een hele makkelijke maar leuke muts, om te maken. Ik vind het model, de vormgeving echt leuk en de kleur past mooi bij dit model. Ik had de wanten eerder gemaakt van dezelfde wol dus dat is een leuk setje geworden!

In a knot..

1. Knot, 2. all tied up..., 3. Fifty love, 4. ., 5. Rope, 6. Purple Knot, 7. Got knotted, 8. Knot, 9. knot

Mitten Monday

I tried to figure out several patterns to knit mittens but couldn't read them. I tried some patterns but got lost on the way because the gauge wasn't right or at some point I still couldn't read the pattern or something went wrong, I pulled all out and couldn't find the courage to start again.
Not giving up all, I tried another pattern and I made two mittens! Yes, finally. I was realy happy with the result. Also because this is this first time two items had to be exactly the same and that worked fine... So I thought..

Making the pictures I started to see some differences. Oke, I already had the feeling there was a small difference but I went in denial... You see it too? At the top the seem is different. Shit! Well, I have to figure out what went wrong. And at some points I may knit a bit tighter, I think.

So, a bit of a bummer but stil satisfied and happy that I finally get the mathematics on shaping a mitten. And I learned some new techniques. Realy, you should have seen me yesterday.. behind youtube trying to do the same as the lady on the video! Play, pause, back, play... pause... Nutty woman!



Ik heb meerder pogingen gedaan om verschillende patronen om wanten te breien te begrijpen maar ik kan ze niet lezen. Ik heb sommige patronen geprobeerd maar verloor het onderweg ergens. Dan klopte de steekverhouding niet of ik kon ergens het patroon toch niet begrijpen of iets anders ging mis en dan kon ik alles uithalen en had ik geen moed meer om opnieuw te beginnen.
Ik heb 't niet opgegeven en heb dit patroon gevonden en ja hoor, twee wanten gemaakt! Joehoe, eindelijk! Ik was ook echt heel blij met het resultaat. Ook omdat je echt twee exzct dezelfde items moet hebben en dat zag er prima uit.. Dacht ik..

Toen ik foto's ging maken, zag ik echt verschillen. Oke, ik zag al eerder dat er iets niet klopte maar ik ben in de ontkenning gegaan.. Maargoed, zie je het ook (kleine foto boven)? Aan de bovenkant zijn de naden verschillend. Shit! Nou ja, ik ga maar uitvogelen wat ik hier verkeerd heb gedaan. En op sommige punten mag ik iets strakker breien.

Dus ietsje baal ik maar verder erg blij dat ik de 'wiskunde van de want' nu eindelijk snap. Echt hoor, al dat handwerken vergt behoorlijk wat wiskunde. Iets waar ik absoluut niet goed in ben! En ik heb weer wat nieuwe technieken geleerd. Echt, je had me gister moeten zien zitten, achter youtube, pogingen doen om hetzelfde met de naald en draad te doen als de mevrouw op de video! Play, pauze, terugspoelen, play.. pauze.. Maf mens!

Go with 'Flow'

Angelique wrote on her blog about her addiction to buy magazines and how we have a new magazine which is realy nice (but expensive). I responded on her and said that I know the problem and gave some tips how to control yourself in the bookstore or supermarket.

And then, half an hour later I went for my grosseries and bought the magazine!!! How stupid is that!! But I have to say... Great magazine!! It's called 'Flow' and it's a magazine about mindfullness and how to take time for yourself and your own life (oke, so I can learn something!!). What I mostly like about the magazine is the way it's styled. So colourful, with great lines, beautiful pages and lots of gifts. Like a mirror/window sticker from Rob Ryan, multiple colour pictures (yes for adults! colouring is good for the mind) and a small poetbook from Emily Dickinson.

So finally.. How stupid I thought I was, I'm not. It's a great magazine. And Angelique,thanks!!

Angelique schreef op haar blog over haar verslaving om tijdschriften te kopen en dat we nu een nieuw magazine hebben wat erg tof is (maar ook duur). Ik reageerde door te zeggen dat ik deze verslaving ken en ik gaf wat tips over mijn manier om me in te houden in de boekenwinkel of supermarkt.

En ja hoor, een half uur later ga ik boodschappen doen en koop ik het magazine!! Hoe stom is dat!! Maar ik moet zeggen... Geweldig tijdschrift! Het heet 'Flow' en gaat over mindfullness en hoe je tijd voor jezelf en je eigen leven kunt nemen (oke, dus dan leer ik er ook nog wat van!!). Wat ik het meeste toffe aan het blad vind, is de vormgeving. Zo kleurrijk, geweldige teksten en zinnen tussendoor, mooie bladzijdes en veel extra's en cadeautjes. Zoals een supertoffe raam/spiegel sticker van Rob Ryan, meerdere kleurplaten (ja, voor volwassen! kleuren is goed voor de hersenen) en een klein gedichtenboekje van Emiliy Dickinson.

Dus uiteindelijk.. Hoe stom ik dacht te zijn, dat ben ik niet. Het is een geweldig tijdschrift. En Angelique bedankt!

Wandering through days

In the last few weeks I'm bad in making decisions. I'm realy new with this, and never had problems with it but it seems normal with a burn out. And although I'm good in loosing myself in time, by doing more things at the same time (and mostly not the efficient way), this is another way of losing (myself in) time. And it feels like wandering in time through the days.

But I figured out.. To make a decision it's necessary to brainstorm and think about your options and I think that I'm already loosing it at this part. It feels like my brain doesn't store any information, so a few moments further I don't rembember I had a choice to make. And I go further..

At the same time I notice that in knitting, with every project, I want a new challenge. Ohh, and here I have problems taking decisions too. I want to make mittens, armwarmers, socks are still on the list, hats, a scarf, a beret... Damn what to do??!! And then I find myself an hour later, or half a day later and nothing started. But oke, here, in knitting, I feel an energy to, at least, do something (and learn something, apparently).

So today I decided (yes I did!!) to start a few different projects to work on. I hope then to do more instead of wandering through days. Two days ago I learned how to make a cable. After I understood the principle , I wrote a small pattern to make a cabled scarf. The picture gives an ugly colour blue but it's a bright green and blue colour. Yesterday evening I tried to knit some small baby mitten and that was going fine. Untill this morning finding it all ruined by Bowie, who thought it was real fun to play with! Grrr.. So new oneS to make.. So small baby mittens to make, a scarf with cable and this morning I choose a pattern, yarn and needles for some adult mittens and armwarmers.

So no more decisions to make for a few days for me at knitting. Now yet the rest of my life..

The need and effect of circular needles!

So I started with a trying some patterns from my new book, solved the problems, stopped with working in colour and now I couldn't get the right gauge, yarn and needles together to make one of the patterns. I felt more and more fed up so I choose a yarn and needles, did some counting and started to work. I choose big needles in case it went wrong again and I didn't had to much stitches to work again.

I have double pointed 9 mm needles but I don't have a 9 mm circular needle. I'm searching for one but a 9 mm, 20 cm needle is so hard to find. And al these new needles have an hugh impact on my wallet because they are real expensive (I found one 9/20 circular needle on the internet for 14,50 euro!).

So I thought I don't buy this size needles yet and work with the double pointed needles... and now I know why you need a circular needle at some point. Djeehhee, that is makes small holes on the points where the needles start/end. It's not neat! So I'm definitly gonna pull out everything and make it again WITH a circular needle. I like the model, the shape and the colour but it's not accurate and I want that too!

Dus ik begon met een paar patronen uit mijn nieuwe boek, verhielp problemen, ik stopte met het werken met kleur maar nu kon ik niet de juiste steekverhouding, wol en naalden bij elkaar vinden, om één van de patronen te maken. Ik ging echt steeds meer balen dus uiteindelijk heb ik wol en naalden gekozen, heb ik wat rekenwerk gedaan en ben ik begonnen. Ik had dikke naalden gekozen zodat als het weer mis zou gaan ik in ieder geval niet zo giga veel steken opnieuw zou moeten breien.

Nou heb ik sokkenbreinaalden 9 mm maar ik heb geen 9mm rondbreinaald. Ik ben daar al naar aan het zoeken maar een 9 mm naald van 20 cm doorsnede is bijna niet te krijgen. Daarnaast zijn al die nieuwe naalden een aanslag op mijn portemonnee want ze zijn knap duur (ik heb één 9/20 rondbreinaald gevonden op internet voor 14,50 euro!).

Dus ik dacht ik wacht nog even met het kopen van deze naald en ik werk gewoon tot het einde met sokkenbreinaalden... en nu weet ik dus waarom je op een bepaald punt met een rondbreinaald moet gaan werken. Jemig, je krijgt dan gaatjes, geen mooie aansluitende lijn, op de punten van de verschillende naalden. Echt niet netjes! Dus ik ga zeker alles uithalen en de hele muts opnieuw maken MET gebruik van een rondbreinaald. Want ik vind de kleur, het model en de vorm echt leuk maar het is niet netjes genoeg, en dat wil ik ook!!

Today is lilac and purple...

1. Lilac dream, 2. Ultra Plush Patchwork Security Blanket in Princess Purple, 3. Purple Socks....., 4. purple red yarn, 5. Cold Hands, Warm Heart, 6. I think I'm gonna fall again....., 7. Flowers, 8. Purple Rose, 9. Purple drop, 10. deep purple, 11. hands, 12. purple sea snails, 13. mama and baby together, 14. purple rose, 15. Starry Purple Sky yarn, 16. The Purple Window

I love this colour. It's warm, it's visible, pure and I think a bit tender.

Jumping colours

As I said, I got my new book for knitting hats. I started right away. I know now how to knit in the round, on more needles and on a circular needle so this is gonna be easy.. Well not!

Oke, that's to black-and-white said but all the patterns in the book are from hats make from the top down and untill now I made hats from bottom to top. So instead of increasing I had to increase. No problem I tought so I started but had so much trouble understanding the pattern after 5 rounds. I tried everything but yestday I went to the yarnshop in town for some help. I got some great help and I finally have it.

So I worked on and all the increasing went fine. Next step... Working with colour (and I never did that in my knitting work) and I thought, easy. Well not! I know now that this can go wrong big time! See the result. It leaves a hole and the colour moves. So I pulled all out again and gonna start with a hat in one colour. But again and still, great book!

Zoals ik al zei, heb ik een nieuw patronenboek voor mutsen. Ik was meteen begonnen. Ik dacht, ik weet hoe ik in het rond moet breien op zowel sokkennaalden als op een rondbreinaald dus dat moet een makkie worden. Nou niet!!

Oke dat is iets te zwart-wit gezegd maar ten eerste zijn alle patronen geschreven vanuit boven naar beneden en de mutsen die ik tot nu toe heb gemaakt, zijn altijd van onder naar boven gevormd. Dus in plaats van te minderen moest ik nu meerderen. Geen probleem, dacht ik, maar ik kwam niet verder dan 5 ronden. Ik heb echt van alles geprobeerd maar snapte het patroon echt niet (een deel wat in elk patroon in het boek staat!) dus gister ben ik hier naar de wolwinkel in de stad gegaan voor hulp. Samen zijn we eruit gekomen en ja hoor, ik snap het.

Dus ik weer verder gegaan en al het meerderen ging goed. Volgende stap.. een andere kleur (en dat heb ik nog nooit gedaan met breiwerk) en ik dacht, aahhh, moet lukken. Nou niet dus! Jeetje, ik weet nu dat dit dus ook enorm kan misgaan. Grote gaten in je werk en kleuren die verspringen in plaats van mooi wisselen. Dus ik heb weer alles uitgehaald en ga nu toch maar beginnen aan een patroon in één kleur. Lijkt me verstandiger! Maar alsnog en nog steeds... Geweldig boek!

About books and me..

A few weeks back I ordered a knitting book for hats and a book to make sock creatures. From the last one I didn't know iff I was going to like that book but it's great book. As well as the knit book!! I totally love it!! All morning I'm turning pages, read and all you can hear me say is, oh great, that's wonderfull too, oh and that one is awesome! So now I don't know where to start!

Yesterday I tried to work further on the heel of my sock but it went wrong!! I watched a video on youtube and (finally!!) I know what I did wrong but it was to late. So I pulled everything out and I'm starting over. So two new projects for me.. Socks and a new hat. I can't wait to start.

And I do have time... Not time I choose to have but time I have to take. Before my summer holiday I collapsed at work. My body and mind couldn't go any further and I didn't work for a few weeks. After the summer break I started to work again but noticed that still I didn't have any energy. More and more I started to forget things (even the names of my students who are almost three years in my class), my moods were realy swinging, I didn't care anymore for my household or my self care. But I kept going on (i'm realy good in that..) and in december I collapsed again. My body and mind are totally out of energy. I overcropped myself on all fronts. And no, this has nothing to do with my job as a teacher, as so many people think when you have a teaching job but that's not the thing. I love my job! I love my kids and they love me for a teacher. You have no idea how many cards and mails I'm getting! That's so great. No, my work is not the issue. I wish I could go tomorrow..

The first weeks were the worst (I think now). I could only cry or be mad as hell and couldn't accept the situation. Now I'm accepting the fact that I'm having a heavy burn out and my mind and body are screaming for a rest. I'm taking the rest and when I have some energy again, I'm gonna work on recovery. And most off all, how to prevent myself from getting here again. But I have help with this. Now and in the futher during recovery.

As said, the burn out is not because of my work. It's because to much happened in the last years and all I did was go on and on and on... I worked through life but didn't live life. More and more I'm learning that my world and my truth is not a 'normal' world. The demands I have over myself are not normal and I have to work on those. As well as the fact that I know now that I have adhd and I have to work on my bounderies. Because I don't have them.. But again, that's for later. Now it's time for rest.

And that's also why I don't sew anything anymore at the moment or in the last months. I don't have any concentration for it and I'm ruining all my fabrics. Working with yarn is the only thing I'm capabel off now. And when that's going wrong, I can pull everything out (which is happening a lot!).
That's also the reason I'm reading your blogs less then usual. It's hard to focus or find energy. Therefore I'm also not capabel to read a book or watch a movie. Sometimes I watch a feelgood movie but I watch it twice, otherwise I don't understand it.. hahahaa And how hard is that!??!!

How hard, how shit or sad the situation is on this moment, sometimes I have to laugh about myself. On the times that I watch a feel good movie twice, or about the day I found out that I still had my slippers on at the pay desk, doing grosseries (forgot to put normal shoes on) or when I'm thinking of something to do, getting up and then forget what I was going to do...

Or like today.. That I'm like a child, so happy with my new books.. I had to laugh about myself while I was going through my new books and kept saying, whoohh or ahhh.. but maybe I had to laugh because I felt a moment of joy. A feeling that's lost for a long time now..

some hats from the book

k-Notty hat (and a Happy New Year!)

Happy New Year to you all!! I wish you all the luck, love and creativity for the year 2009! I hope you had a nice New Years evening.

I was out with my family in Limburg. My parents rented a house and me, my sister and brother-in-law went for a few days. It was freezing the whole time and the house stood between lakes so you could skate on the ice! I didn't skate, I definitely would brake an arm or leg but my brother-in-law went a few times. I'm more for a (small) walk.

Friday we went to Maasricht. It was my second time to be in that city and I like it a lot. It's an old city with a good atmosphere and lots of nice shops. I bought some nice shirts on sale and I got some great mittens and a Marie Claire knit/crochet book from my mom. I'm realy happy with them!

I started a new project and knitted a hat with circular needles. I know now how to knit in the round with 5 needles so I tried a circular needle. That worked fine too! I found a pattern for a childerens hat for some inspiration and wrote a new pattern for an adult hat made on needle 5,5. I made a little roll on it and on the top a point which is knotted. And makes the hat a bit naughty... which is pronounced the same. So I think I'm gonna call this one the k-Notty hat. What do you think? Anyhow I'm curious what you think about the hat at all!?

In the mean time I'm also working on the sock. I think it's hard. It's hard to understand the pattern and follow it. It seems illogical but I do as is written and untill now I made a tube and part of the heel. Now I have to pick up stitches again and I don't understand it quit yet. I'm still figuring out! This kind of things need a lot of concentration... But all together I like it, to knit a sock!



Gelukkig Nieuwjaar allemaal!! Ik wens je alle geluk, gezondheid, liefde en creativiteit voor het jaar 2009! Ik hoop dat je een leuke jaarwisseling hebt gehad.

Ik was met mijn familie in Limburg. Mijn ouders hadden een huisje gehuurd en mijn zus, zwager en ik zijn daar een paar dagen langs geweest. Het vriest natuurlijk al een tijdje en het huisje stond tussen de meren in dus we konden schaatsen op het ijs! Ik heb niet geschaatst, ik zou absoluut zeker weten dat ik een arm of been zou breken, maar mijn zwager wel. Ik ben met zo'n kou meer van de (kleine) wandelingen.

Vrijdag zijn we naar Maastricht geweest. Het was voor de tweede keer dat ik daar was en ik vind het echt een leuke stad. Een leuke, sfeervolle oude stad met leuke winkelstraatjes en winkels. Ik heb wat leuke shirts in de sale gekocht en heb van mijn moeder hele gave wanten en een brei/haak boek van Marie Claire gekregen. Ben ik heel blij mee!

Ik was ook begonnen aan een nieuw project. Ik kan inmiddels rond breien op 5 naalden dus nu dacht ik, ik ga het proberen op een rondbreinaald. Dat werkt ook erg prima! Ik vond een patroon voor een baby muts ter inspiratie en heb daarop een patroon voor een volwassen muts geschreven, voor naald 5,5. Ik heb er een kleine rol aangemaakt en de punt is spits en daar ligt een knoop in. Beetje speels, ondeugend. Ofwel naughty in het engels. Dezelfde uitspraak als knotty, waar 'knot' ofwel 'knoop' inzit. Dus ik denk dat ik de muts k-Notty ga noemen. Wat vind je ervan? Sowieso ik ben benieuwd naar wat je van deze muts vind!?

Ik was ook bezig met een sok. Ik vind het moeilijk hoor. Het is best lastig om het patroon te begrijpen en het te volgen. Het klinkt dan zo onlogisch dat ik denk dat ik het verkeerd lees of moeite heb te volgen wat er staat. Toch is het me gelukt om een hals en een halve hiel te maken. De ronding zit er in ieder geval in. Nu moet ik weer steken oppakken en dat stuk snap ik nog niet helemaal. Dat ben ik nog steeds aan het uitvogelen! En dat soort werkjes kost een boel concentratie dus dat gaat niet zo snel. Maar al met al bij elkaar is het wel een leuk werkje!