Missing..

One of my best friends is going on trip to South-East Asia. She's leaving this week and isn't coming back for three months!!! It's a long time wish of her and now she's going to do it. I'm so proud of her. She's so tough! But I'm sooooooooo gonna miss her!
This story is for her..

On a day, early in the morning, the ant knocked on the door of the squirrel.
' How nice!,' said the squirrel.
'But that's not why I'm coming over,' said the ant.
'But you would like some sirup, don't you?'
'Well oke.. a bit then.'
With his mouth full of sirup, the ant told why he came over.
' We shouldn't be seeing each other for a while,' he said.
'Why not?' asked the squirrel astonished. He tought it was so cosy iff the ant suddenly showed up. He had his mouth full of pulp and looked at the ant with big eyes.
'To find out iff we're gonna miss each other,' the ant said.
'Missing?'
'Missing. You do know what that is.'
'How does that feel?'
'Well, that's what it's about.'
'So then we will miss each other,' said the squirrel sad.
'No,' said the ant, 'because we also could forget each other.'
'Forget! You?!' shouted de eekhoorn. 'I could never forget you!'
'Well', said the ant. 'We shall see. Bye!'
And suddenly he stepped out the door and felt down along the tree-tame from the treetree tree.
The squirrel missed hem immediatly.
'Ant,' he shouted, 'I miss you!' His voice trowed back and forth between all the trees.
'But that's not possible already!'said the ant. 'I'm not even away yet!'
'But still it's true!' said the squirrel.
'Wait a bit longer,' sounded ant's voice from far away.
The squirrel sighed en decided to wait. But he missed the squirrel more and more. At some moments he thought about the treetree-pie, or about beetle's birthday, but then he missed ant again. '
In the afternoon he couldn't keep it longer and went outside. But he didn't make three steps and there was the ant. Sweaty, tired but satisfied.
'It's true,' said the ant. 'I miss you too. And I didn't forget you.'
'You see,' said the squirrel.
'Yes,' said the ant. And with there arms around each other shoulders, they walked to the river to see the glittering on the waves.

A story from 'Misschien wisten zij alles' van Toon Tellegen.

Mijn allerliefste vriendinnetje gaat reizen in Zuid-Oost Azie. Ze vertrekt deze week en komt de komende drie maanden niet terug! Het is een lange gekoesterde droom van haar en nu gaat ze het echt doen. Ik ben zo trots op haar. Ze is zo stoer!! Maar ik ga haar ook zo enorm missen!!!!!!
Deze is voor haar..

Op een ochtend klopte de mier al vroeg op de deur van de eekhoorn.
'Gezellig,' zei de eekhoorn.
'Maar daar kom ik niet voor,' zei de mier.
'Maar je hebt toch wel zin in wat stroop?'
'Nou ja... een klein beetje dan.'
Met zijn mond vol stroop vertelde de mier waarvoor hij gekomen was.
'We moeten elkaar een tijdje niet meer zien,' zei hij.
'Waarom niet?' vroeg de eekhoorn verbaasd. Hij vond het juist heel gezellig als de mier zomaar langskwam. Hij had zijn mond vol pap en keek de mier met grote ogen aan.
'Om erachter te komen of we elkaar zullen missen,' zei de mier.
'Missen?'
'Missen. Je weet toch wel wat dat is?'
'Nee,' zei de eekhoorn.
'Missen is iets wat je voelt als iets er niet is.'
'Wat voel je dan?'
'Ja, daar gaat het nou om.'
'Dan zullen we elkaar dus missen,' zei de eekhoorn verdrietig.
'Nee,' zei de mier, 'want we kunnen elkaar ook vergeten.'
'Vergeten! Jou?!' riep de eekhoorn. 'Ik zal jou nooit vergeten!'
'Nou ja,' zei de mier. 'Dat moeten we dan nog maar afwachten. Dag!'
En heel plotseling stapte hij de deur uit en liet zich langs de stam van de beuk naar beneden zakken.
De eekhoorn begon hem onmiddelijk te missen.
'Mier,' riep hij, 'ik mis je!' En zijn stem kaatste heen en weer tussen de bomen.
'Dat kan nu nog niet!' zei de mier. 'Ik ben nog niet eens weg!'
'Maar het is toch zo!' riep de eekhoorn.
'Wacht nou nog even,' klonk de stem van de mier in de verte.
De eekhoorn zuchtte en besloot te wachten. Maar hij miste de mier steeds heviger. Soms dacht hij even aan de beukennotenmoes, of aan de verjaardag van tor maar dan toch miste hij de mier weer.
's Middags hield hij het niet langer uit en ging hij naar buiten. Maar hij had nog geen drie stappen gezet of hij kwam mier tegen, moe, bezweet maar tevreden.
'Het klopt, ' zei de mier. 'Ik mis jou ook. En ik ben je niet vergeten.'
'Zie je wel,' zei de eekhoorn.
'Ja,' zei de mier, En met hun armen om elkaars schouders liepen zij naar de rivier om naar het glinsteren van de golven te kijken.

Een verhaal uit 'Misschien wisten zij alles' van toon Tellegen.

Mop, ga lekker genieten! Beleef elke minuut ten volste! Alles komt altijd goed, dat weet je. Is het niet meteen dan is het wel later.. En ach, een woest aantrekkelijk, intimiderend lekker mens komt er altijd!!

What to do?

As I told you earlier I'm croching all these circles. I started with all dark blue ones but adjusted grey and white. Now I don't know what to do... Shall I make a triangle wrap from it or make it bigger? And then a bigger triangle or go square for a blanket for the couch???

Zoals ik al eerder zei ben ik allemaal circels aan het haken. Ik begon met allemaal donker blauwe maar heb er nu ook witte en grijze bij gemaakt. Maar nu weet ik niet wat ik zal doen... Zal ik een drihoekige omslagdoek maken of groter? Bijvoorbeeld een groot driehoek of vierkant gaan en er een deken van maken? Of een plaid voor de bank?

These circles are put togheter. This is the small triangle for wrap use. I think that iff I leave it this way I have to make an edge around the whole wrap.

Deze cirkels zitten al aan elkaar. Dit is een kleinere driehoek die perfect is voor een omslagdoek. Als ik hem zo zou laten dan zou ik, denk ik, nog wel een rand rondom de hele doek maken.

Here I layed a whole round around the first triangle. I could make more rounds and make a blanket. A plaid for the couch.

Hier heb ik een hele ronde cirkels rond de eerste, kleinere driehoek gelegd. Ik kan doorhaken tot een grote deken. Of een mooi plaid voor de bank.

So what to do? I don't know. Maybe you have an idea or can convince me of something.

Dus wat zal ik doen? Ik weet het nu even niet. Misschien heb jij een idee of kan je ergens van overtuigen.

Inspired by socks..

Ohhh I love all these socks so much (found on flickr, but I can't get a mosaic straight to here, so no names of the people who made these, sorry)!! I could only dream of making this!! And that's what I'm doing.. because I still have knitting problems, so knitting socks is a dream away. But a person has to dream, don't you think?
A few weeks back I started to work on a sock. My mom helped by making a start but before I could work further my Bowie took the needles and yarn and made her own work out of it, so I have to start over. Grrr.. But because Christmas is coming up and a lot of presents have to be made, I don't have the time to experiment. So probably this is a new year project. Which doesn't mean I feel an itch to start..

As you can see I rearranged my links. and I searched for some new knitting and crochet blogs. Check these because those are fabulous! I'm truely inspired by those! Ohhh I wanna do soooo much!!!!

Enjoy your weekend!

Ohhhh ik vind deze sokken allemaal helemaal te gek! Ik kan er alleen maar van dromen om zulke te maken. En dat doe ik dan ook... want ik heb nog steeds brei problemen, dus het breien van sokken is nog een droom verder. Maar een mens moet dromen hebben, vind je ook niet?
Een paar weken terug ben ik begonnen met het breien van een sok. Mama had geholpen door het begin om te zetten maar nog voor ik hier verder aan kon werken, had mijn Bowie de naalden en het garen al gepakt en is haar eigen werk gaan maken, dus kon ik opnieuw beginnen. Grrr.. En omdat de kerst eraan komt en er veel cadeautjes gemaakt moeten worden, heb ik geen tijd voor leuke experimenten. Dus dit zal een nieuwjaar project worden. Wat niet betekent dat ik wel kriebels voel om te beginnen..

Zoals je kan zien heb ik mijn linkjes opnieuw ingedeeld. Ik heb veel nieuwe brei en haak blogs gevonden die je zeker moet bekijken. Geweldige blogs van mooie mensen. En veel inspiratie! Ohhh, ik wil nog zoveel doen!!!!!

Fijn weekend!

Have a nice weekend!!

While creating on those spare moments life goes on.. And I'm not complaining but my life hasn't got any structure on the moment which isn't very handy but it's like that for now. It's examination week on school/work which means, finishing the first period and starting the next one and that's always a busy, chaotic time. I hope that's over at the end of next week!

On the moments that I have time to create, I'm working on gifts so I can't show you anything (I'm always fed up with this side of making gifts). And I think I'm gonna have that problem in the next weeks more often because of all the holidays that are comming up.

Nice to know.. I'm still not smoking for more then 3 weeks now and I feel good about it. I'm eating lollypops like a crazy fool (about 50 a week) but all is better then smoking. And I'm getting weight. I got 3,5 kilo on!! I'm so happy!!

Oh, and on the picure is a neckwarmer I made but I don't like it. Don's now why exactly but it's not it.. I like the ridges in it and the holes to put the ends through but I miss sometime and I don't like the size. But I'm gonna work further on it.

Have a realy nice weekend!

Op de spaarzame momenten dat ik creatief bezig ben, gaat het andere leven door.. En mijn leven kent op het moment nogal weinig structuur, wat niet erg handig is maar op het moment is het niet anders. Het is toetsweek op mijn werk/school en dat betekent de ene periode afronden en de andere opstarten, wat een boel werk met zich meebrengt en chaotische tijden. Ik hoop dat het aan het einde van de week minder druk en minder chaotisch is.

Op de momenten dat ik wel creatief bezig kan zijn, ben ik cadeautjes aan et maken dus ik kan niks laten zien (en dat vind ik dus altijd zo balen aan het maken van cadeautjes). Ik denk dat ik dat probleem de komende weken nog wel vaker ga krijgen aangezien er vele feestdagen aankomen.

Leuk om te weten.. Ik rook inmiddels al meer dan 3 weken niet meer en ik voel me er erg goed bij. Ik eet lollies als een gek (ongeveer 50 per week) maar goed dat is altijd beter dan roken. En ik ben gewicht aan het aankomen. Al 3,5 kilo! Blij ben ik!!

Oh, en op de foto dat is een nekwarmer maar ik ben daar dus niet blij mee. Ik weet niet waarom maar het is het gewoon niet... Ik vind de grove ribbels heel erg tof, de openingen om de uiteinden doorheen te trekken zijn goed maar dat is het dan ook. Verder mis ik een boel en weet ik het nog niet met de maten. Ik blijf uitzoeken wat anders moet! Het drukt de pret zeker niet!

Heb een heel erg fijn weekend!

Time is an illusion.

The first hat I finished with this yarn I kept for myself. And it's that I can't sleap with it otherwise I would.. I ever wear it in house (and I keep wondering why I don't have a boyfriend..). So I made one for my shop. I finished the hat a while ago but didn't took the time to take a picture of it or put it in my shop. From this yarn I already made 4 'normal' round hats. I still haven't got a picture of these hats. Like so much other things. The bib on the earlier picture is also a new item I made. Like I made two new 'Happy Bird Keychains'. But or I didn't make pictures or it's still not in my shop.

I was telling you about time and how that's working for me at the moment. This has to do with time too. So I think it's time to do some timemanagement...

Deze eerste muts die ik met deze wol heb gemaakt, heb ik zelf gehouden. En het is dat ik er niet mee kan slapen anders zou ik dat doen.. Ik heb h'm zelfs in huis op (en mezelf maar afvragen waarom ik nu toch geen leuk vriendje heb...). Dus ik heb er nog eentje voor mijn winkel gemaakt. Ik had hem al een tijdje terug af maar nog steeds geen tijd genomen om een foto te maken. Met dit garen had ik al eerder 4 'normale' mutsen gemaakt. Ik heb nog geen tijd genomen om deze goed te fotograferen. Zoals zoveel andere dingen. De slab op de foto bij mijn vorige bericht is ook een nieuw item dat ik heb gemaakt. Zoals nog twee nieuwe 'Vrolijke Vogel Sleutelhangers'. Maar of ik heb geen foto's gemaakt of het staat nog niet in de winkel.

Ik vertelde je toch over de tijd en hoe dat op 't moment bij mij werkt. Dit heeft ook met tijd te maken. Dus ik denk echt dat het tijd is voor wat tijdsmanagement...